Tako je! U tome je stvar! Tim novcem bih mogao da dokažem svoju teoriju!
Quei soldi mi avrebbero permesso di recuperare le prove che avrebbero confermato le mie teorie.
Mogu da dokažem svoju nevinost, ako mi date vremena.
Posso provare la mia innocenza, se mi date tempo.
Ne da dokažem svoju ljubav prema Kler, niti potraga za vidom slepe žene.
non provare a Claire quanto l'amassi, né ridare la vista a una donna cieca.
Ne, jedva èekam da dokažem svoju nevinost.
No, sono ansioso di provare la mia innocenza.
Da odgovorim na Thopokov izazov, da dokažem svoju čast i osvojim naklonost gospe Grilke.
In risposta alla sfida di Thopok, per dimostrare il mio onore e conquistare Lady Grilka.
Dok ne dokažem svoju nevinost, ja nemam kuæe.
Non ho casa, fino a quando la mia innocenza non sara' dimostrata.
Optuživali su me za toliko toga zadnjih nekoliko godina pa sam shvatio da za ovo mogu da dokažem svoju nevinost...
Sono stato accusato di così tante cose lo scorso anno che ho pensato di provare almeno la mia innocenza in questo...
Èime da dokažem svoju odanost ako ne ovim?
Dove sta la mia lealtà se non qui?
Ako Angie želi da tetovažom dokažem svoju ljubav prema njoj, i hoæu!
E se Angie vuole che mi faccia un tatuaggio come prova d'amore... allora me lo faro'!
Da sam na tvojem mjestu, radio bi sve što je u mojoj moguænosti da dokažem svoju sposobnost.
ti metto le mani addosso... - Se fossi in te in questo momento farei tutto cio' che e' in mio potere per dimostrare le mie capacita'.
Uradio bih sve što treba, da ti dokažem svoju ljubav!
Faro' tutto il possibile per provarti il mio amore!
A ipak se još uvijek pitaš jesam li sve ovo namjestila samo da dokažem svoju nevisnost.
Eppure tu continui a chiederti se io abbia organizzato tutto, solo per provare la mia innocenza.
Treba da dokažem svoju vrednost pred ljudima.
Devo dimostrare il mio valore alla gente.
Èarli mi je rekao da je jedini naèin da dokažem svoju nevinost kod Vinija i matorog bio da naðem lovu i napadaèe, a napadaèi su mrtvi.
Charlie mi ha detto che l'unico modo di dimostrare la mia innocenza a Vinnie e il vecchio e' di portare loro i soldi e i colpevoli, e i colpevoli sono tutti morti.
Tražio sam priliku da dokažem svoju muževnost još od pre 30 sekundi.
Cerco un'opportunità di mostrare la mia virilità da 30 secondi.
Zato što hoæu da dokažem svoju moæ.
Perche'? Perche' voglio provare la mia forza.
Preklinjem vas, dozvolite da dokažem svoju vrednost.
Vi imploro, lasciatemi dimostrare il mio valore.
Kako æu drugaèije da dokažem svoju nevinost?
Come potevo dimostrare la mia innocenza, altrimenti?
Da budem iskren, ser Arture, više me zanima da dokažem svoju nevinost nego krivicu nekog drugog.
Ad essere del tutto sincero, Sir Arthur, mi preoccupava maggiormente provare la mia innocenza che la colpa di un altro.
Naterali su me... da dokažem svoju lojalnost.
Costringendomi a... provare la mia lealtà nei loro confronti.
Ovo je šansa da dokažem svoju vrednost.
Questa e' l'occasione per dimostrare che sono meritevole.
Stoga predlažem da kao u dugoveènim prijateljstvima, onim koja traju do groba, dokažem svoju verodostojnost mirazom.
Quindi suggerisco, come la piu' lunga delle amicizie, quella che dura fino alla morte... Che dimostri il mio merito ad ottenerla... Con un dono.
Sada sve ovisi o meni da dokažem svoju ljubav.
Ora sta a me... dovertelo dimostrare.
Pa, iako sam bila studentska kajakašica od 177, 8 cm i 68 kg, i neko koje mogao da istrpi 12 sati razornog bola u kolenima - (Smeh) Znala sam da moram da dokažem svoju snagu i kondiciju.
Anche se ero 1, 77 metri, 68 kg, parte del Circolo Canottieri del College, e una che ha sopportato 12 ore di bruciante dolore alle ginocchia -- (Risate) Sapevo di dover dar prova della mia forza e capacità atletica.
1.0220150947571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quei soldi mi avrebbero permesso di recuperare le prove che avrebbero confermato le mie teorie. 